1
00:00:03,188 --> 00:00:05,209
Co...

2
00:00:05,234 --> 00:00:10,101
...pulación...

3
00:00:11,375 --> 00:00:13,421
Co...

4
00:00:13,446 --> 00:00:18,487
...pulación...

5
00:00:19,305 --> 00:00:24,825
Co...

6
00:00:24,850 --> 00:00:28,136
...pulación...

7
00:00:29,089 --> 00:00:34,525
Co...

8
00:00:34,550 --> 00:00:37,528
...pulación...

9
00:00:37,553 --> 00:00:42,052
('Cópula' -
Compositor - Daniel J. White
Autor - Jesús Franco Manera)

10
00:01:25,946 --> 00:01:32,743
ESPECIAL CÓCTEL

11
00:01:42,232 --> 00:01:48,545
...y por primera vez en la pantalla
TOUXA

12
00:02:43,591 --> 00:02:45,466
- ¿Hola?
- (Buenos días, Eugenia.)

13
00:02:45,491 --> 00:02:47,019
- ¿Eres tú, Martine?
- (Mmm...)

14
00:02:47,044 --> 00:02:50,319
(...ja, una voz tan firme y gentil como la tuya
nunca se puede olvidar.)

15
00:02:50,344 --> 00:02:52,839
Oh, gracias, eres muy amable.

16
00:02:52,864 --> 00:02:55,348
Naturalmente, te aprecio mucho, Eugenia.

17
00:02:55,373 --> 00:02:56,957
(De hecho, te tengo mucho cariño.)

18
00:02:56,982 --> 00:02:59,277
A menudo pienso en lo que estás haciendo...

19
00:03:00,063 --> 00:03:02,388
(¿Aunque apenas me conoces?)

20
00:03:02,413 --> 00:03:04,457
Nos hemos visto dos veces...

21
00:03:04,482 --> 00:03:06,166
(...eso es todo lo que hizo falta
para que formemos nuestro vínculo.)

22
00:03:06,191 --> 00:03:08,190
Es muy agradable escuchar eso.

23
00:03:08,215 --> 00:03:09,669
(¿No eres consciente de tus encantos?)

24
00:03:09,694 --> 00:03:11,129
Me estás haciendo sonrojar, Martine.

25
00:03:11,154 --> 00:03:13,317
(¿Cómo te gustaría gastar?
el fin de semana conmigo?)

26
00:03:13,342 --> 00:03:15,367
Oh, sí, eso sería maravilloso.

27
00:03:16,408 --> 00:03:19,325
Me preguntaste sobre algo más bien...

28
00:03:19,350 --> 00:03:22,395
...sensible, durante nuestro segundo encuentro...

29
00:03:22,420 --> 00:03:26,964
...y confesaste
Tu total ignorancia sobre el sexo.

30
00:03:26,989 --> 00:03:29,629
Ese día me pediste unos,
digamos,

31
00:03:29,654 --> 00:03:32,051
orientación en la materia.

32
00:03:32,076 --> 00:03:32,856
(Sí).

33
00:03:32,881 --> 00:03:34,723
Siempre es muy halagador para un escritor,

34
00:03:34,748 --> 00:03:37,749
ser mentor de una chica encantadora como tú.

35
00:03:37,774 --> 00:03:40,569
Puedo ver mis novelas
han despertado tu interés...

36
00:03:40,594 --> 00:03:43,140
...¿y tal vez un poco de emoción?

37
00:03:43,165 --> 00:03:43,809
Sí.

38
00:03:43,834 --> 00:03:45,247
(Tú también me has excitado).

39
00:03:45,272 --> 00:03:46,794
(No puedo sacarte de mi mente).

40
00:03:46,819 --> 00:03:47,762
Ah, ¿en serio?

41
00:03:47,787 --> 00:03:49,582
(Sí, mi ángel.)

42
00:03:49,607 --> 00:03:51,297
(Lo habrás deducido de mis escritos)

43
00:03:51,322 --> 00:03:53,536
que soy algo así como lesbiana.

44
00:03:53,561 --> 00:03:55,778
(De hecho, eso es lo que deduje...)

45
00:03:55,803 --> 00:03:58,070
(...Creo que yo también lo soy.)

46
00:04:03,026 --> 00:04:05,698
(Si quieres visitar mi lugar
durante el fin de semana)

47
00:04:05,723 --> 00:04:08,786
(te presentaré
a todos los placeres más refinados...)

48
00:04:08,811 --> 00:04:10,437
Ah, ¿en serio?

49
00:04:10,462 --> 00:04:11,862
(Seguro que me gustaría).

50
00:04:11,887 --> 00:04:14,051
(Suena terriblemente emocionante...)

51
00:04:14,076 --> 00:04:15,419
(...pero...)

52
00:04:19,088 --> 00:04:22,044
(Pero tienes miedo de venir, ¿verdad?)

53
00:04:22,069 --> 00:04:24,424
(Me da miedo pero lo quiero,
al mismo tiempo.)

54
00:04:24,449 --> 00:04:26,000
Entonces, ¿quién es el problema?

55
00:04:26,025 --> 00:04:29,037
(No creo que mis padres
alguna vez me permitiría venir...)

56
00:04:29,062 --> 00:04:30,819
(...mi padre especialmente.)

57
00:04:31,569 --> 00:04:33,760
Sólo habla con ellos...

58
00:04:33,785 --> 00:04:35,779
...y los convencerás.

59
00:04:35,804 --> 00:04:38,024
Tengo muchas ganas de tenerte cerca de mí.

60
00:04:38,049 --> 00:04:40,468
Ya no puedo dormir. sueño contigo...

61
00:04:42,226 --> 00:04:44,501
...tu cuerpo juvenil...

62
00:04:44,526 --> 00:04:46,437
(...apenas vislumbré tu cuerpo
en la piscina)

63
00:04:46,462 --> 00:04:48,958
(sin embargo, permanece grabado en mi memoria...)

64
00:04:48,983 --> 00:04:50,397
Ah...

65
00:04:51,279 --> 00:04:53,297
(Dime, ¿me estás escuchando?)

66
00:04:53,322 --> 00:04:54,695
Sí.

67
00:04:55,960 --> 00:04:57,835
Si lo prefieres...

68
00:04:59,107 --> 00:05:02,366
...Puedo... También puedo tener una palabra.
con tu padre?

69
00:05:03,359 --> 00:05:05,687
Entonces tienes que venir.

70
00:05:05,712 --> 00:05:07,085
(¡Vamos, cariño!)

71
00:05:08,429 --> 00:05:10,663
(Tendrás una alegre recepción.)

72
00:05:11,612 --> 00:05:13,441
(Mis amigos estarán aquí...)

73
00:05:13,466 --> 00:05:15,935
(...incluyendo, por supuesto,
por mis dos sirvientes...)

74
00:05:15,960 --> 00:05:16,804
¿Sí?

75
00:05:16,829 --> 00:05:18,812
- (...y dos parejas...)
- Sí...

76
00:05:18,837 --> 00:05:20,375
(...todos ansiosos por conocerte.)

77
00:05:20,400 --> 00:05:22,492
Sí... ah...

78
00:05:22,517 --> 00:05:24,632
...ah...

79
00:05:52,385 --> 00:05:54,344
(Mientras hablamos ahora...)

80
00:05:54,369 --> 00:05:57,523
(...estoy acariciando el pene de Berto,
mi fiel confidente...)

81
00:05:58,422 --> 00:06:00,929
Oh... ah...

82
00:06:07,171 --> 00:06:09,367
...mientras su esposa, Anna...

83
00:06:09,392 --> 00:06:11,960
...me da placer con su lengua...

84
00:06:14,126 --> 00:06:15,906
(Ah, es maravilloso...)

85
00:06:15,931 --> 00:06:16,767
Sí...

86
00:06:16,792 --> 00:06:18,900
(...y eres tú quien
¡Encendiéndonos a los tres!)

87
00:06:19,314 --> 00:06:20,611
Ah...

88
00:06:53,885 --> 00:06:56,153
Mi hermano Christian también está con nosotros.

89
00:06:56,874 --> 00:07:00,607
(Él todavía es tímido e inexperto,
como tú.)

90
00:07:00,632 --> 00:07:03,320
(Que placer será
para iniciarte.)

91
00:07:17,676 --> 00:07:20,701
(Ven... ven, te lo ruego...)

92
00:07:20,726 --> 00:07:23,180
(Será un fin de semana 
nunca lo olvidarás...)

93
00:07:23,205 --> 00:07:24,844
Ah...

94
00:07:25,562 --> 00:07:26,679
...¡ay!

95
00:07:31,676 --> 00:07:33,726
Me acabo de masturbar...

96
00:07:33,751 --> 00:07:35,299
(¿Estaba en tu mente, solo un poco?)

97
00:07:35,324 --> 00:07:37,732
Por supuesto,
Siempre recuerdo nuestro tiempo juntos.

98
00:07:37,757 --> 00:07:39,453
(Te llamaré esta noche, mi ángel).

99
00:07:39,478 --> 00:07:41,107
Adiós...

100
00:07:41,132 --> 00:07:43,635
...escucho el auto de mis padres.

101
00:07:43,660 --> 00:07:45,304
Hasta esta noche...

102
00:08:12,377 --> 00:08:14,577
¿Con quién estabas hablando?

103
00:08:14,602 --> 00:08:17,151
- Sólo un amigo mío.
- Mmm...

104
00:08:17,176 --> 00:08:19,780
...no tienes vergüenza,
deambulando así por la casa?

105
00:08:20,521 --> 00:08:22,124
¿Pero estaba solo, padre?

106
00:08:22,523 --> 00:08:25,220
No, creo que descubrirás que estoy aquí.
Y yo soy un hombre, Eugenia.

107
00:08:25,245 --> 00:08:27,085
(Tú eres mi padre...)

108
00:08:27,110 --> 00:08:28,961
he hablado,
y no quiero verte desnuda.

109
00:08:28,986 --> 00:08:29,986
(¿Está bien?)

110
00:08:31,493 --> 00:08:32,493
Ja...

111
00:08:33,868 --> 00:08:34,525
...ja!

112
00:09:37,565 --> 00:09:39,240
Hola mi gato gordo.

113
00:09:39,265 --> 00:09:40,485
Hola, cariño.

114
00:09:43,720 --> 00:09:45,649
¡Ven... ven, más cerca!

115
00:09:45,674 --> 00:09:46,836
(Ja, sí, mi amor.)

116
00:09:49,336 --> 00:09:52,335
Has sido malo con tu Martine...

117
00:09:52,360 --> 00:09:54,975
- ...mereces un castigo.
- Ah, sí, por supuesto.

118
00:10:03,720 --> 00:10:05,632
No puedes pedirme esto...

119
00:10:05,657 --> 00:10:06,601
...ah...

120
00:10:06,626 --> 00:10:08,010
... ¡No puedo!

121
00:10:09,306 --> 00:10:10,735
Ah...

122
00:10:13,579 --> 00:10:15,142
No, eso no...

123
00:10:19,193 --> 00:10:20,606
¿Por qué no?

124
00:10:23,633 --> 00:10:26,174
Sólo estoy invitando a tu hija.
¿Terminaste el fin de semana?

125
00:10:26,175 --> 00:10:27,703
No veo cuál es el problema,

126
00:10:27,709 --> 00:10:30,069
mi hermano menor
tiene casi la misma edad que ella,

127
00:10:30,094 --> 00:10:32,381
¿Serán compañeros de juego?
No seas tan anticuado.

128
00:10:32,406 --> 00:10:33,951
Tienen derecho a vivir.

129
00:10:33,976 --> 00:10:35,660
No, Eugenia no.

130
00:10:37,503 --> 00:10:40,047
¿Cómo te gustaría la parte principal? 
en mi próxima novela?

131
00:10:41,852 --> 00:10:44,821
Raymond Raspe, un político respetable, 
desenmascarado...

132
00:10:44,846 --> 00:10:47,211
- ¡...como un miserable masoquista!
- ¡Ah!

133
00:10:47,236 --> 00:10:48,250
Ah...

134
00:10:48,937 --> 00:10:52,014
- No... no harías eso... oh...

135
00:10:52,039 --> 00:10:53,952
De hecho, haré lo que quiera...

136
00:10:53,977 --> 00:10:55,173
Ah...

137
00:10:55,198 --> 00:10:56,945
...no Eugenia...

138
00:10:56,970 --> 00:10:58,016
...oh...

139
00:10:58,041 --> 00:11:00,672
...a menos que... ella venga?

140
00:11:01,571 --> 00:11:03,040
Ah...

141
00:11:03,065 --> 00:11:04,992
...pero ¿qué quieres de ella?

142
00:11:05,235 --> 00:11:06,395
Ah...

143
00:11:06,420 --> 00:11:07,922
... ¿solo dime?

144
00:11:08,602 --> 00:11:11,178
Eso... es asunto mío...

145
00:11:11,203 --> 00:11:12,992
Pero ella es sólo una niña.

146
00:11:13,017 --> 00:11:14,148
¡Egoísta!

147
00:11:14,173 --> 00:11:16,116
Ella también tiene derecho al placer...

148
00:11:16,141 --> 00:11:17,735
¿Pero ella es sólo virgen?

149
00:11:17,760 --> 00:11:20,227
Sigue siendo testarudo...

150
00:11:20,252 --> 00:11:22,195
...y no te veré más.

151
00:11:24,634 --> 00:11:25,916
Está bien...

152
00:11:26,664 --> 00:11:28,141
...como quieras.

153
00:11:33,969 --> 00:11:36,110
- Mmm-mmm...
- Ah...

154
00:11:52,606 --> 00:11:56,068
(Siempre había buscado el placer
sin encontrarlo)

155
00:11:56,438 --> 00:11:59,045
(sin que lo cumpla verdaderamente,)

156
00:11:59,070 --> 00:12:00,124
(y esta noche)

157
00:12:00,149 --> 00:12:03,631
(la casualidad me llevó a descubrir el
plenitud de mis sentidos.)

158
00:12:03,656 --> 00:12:06,242
(Mi boca buscó el miembro de mi hermano)

159
00:12:06,267 --> 00:12:07,657
(y presionándolo entre mis labios)

160
00:12:07,682 --> 00:12:09,859
(como si fuera el pecho
de mi niñera,)

161
00:12:09,884 --> 00:12:11,688
(Entonces sentí que estaba creciendo)

162
00:12:11,713 --> 00:12:13,094
(que se estaba endureciendo.)

163
00:12:13,119 --> 00:12:15,572
(Mi hermano, Christian,
Tenía sólo 14 años)

164
00:12:15,597 --> 00:12:17,259
(pero su miembro ya había
alcanzó proporciones adultas,)

165
00:12:17,284 --> 00:12:20,399
(bajo las caricias de mi boca,
que rozó hábilmente.)

166
00:12:20,424 --> 00:12:24,851
(Mi lengua suave y húmeda ungió la coronilla
de su orgulloso y joven miembro.)

167
00:12:25,867 --> 00:12:29,311
(De repente, explotó
y el esperma brotó en mi boca.)

168
00:12:29,336 --> 00:12:32,085
(Christian estaba abrumado
y arrancó su miembro de mis labios.)

169
00:12:32,110 --> 00:12:35,741
(Otra explosión empapó mi estómago,
mis piernas y mis medias negras.)

170
00:12:35,766 --> 00:12:38,982
(Tragué el líquido tibio,
un poco salado, delicioso...)

171
00:12:39,007 --> 00:12:42,045
(...alcancé un orgasmo,
¡Infinito y maravilloso!)

172
00:12:42,070 --> 00:12:44,608
(Le pedí a mi hermano que lo probara a su vez).

173
00:12:44,633 --> 00:12:47,000
(Me besó durante mucho tiempo.)

174
00:12:47,025 --> 00:12:49,424
(Estaba igualmente delicioso).

175
00:14:12,308 --> 00:14:13,308
Ah...

176
00:14:53,207 --> 00:14:54,549
Martín...

177
00:15:32,716 --> 00:15:34,369
Martín...

178
00:16:11,072 --> 00:16:12,924
- ¿Hola?
- (Buenas noches, cariño.)

179
00:16:12,949 --> 00:16:14,923
Oh... ¿eres tú Martine?

180
00:16:14,948 --> 00:16:16,110
(Sí, mi ángel.)

181
00:16:16,135 --> 00:16:18,338
(Tengo buenas noticias para ti...)

182
00:16:18,899 --> 00:16:20,550
(...Hablé con tu padre.)

183
00:16:21,157 --> 00:16:24,110
(Él te ha permitido visitar mi casa,
este fin de semana.)

184
00:16:24,135 --> 00:16:25,368
(¿Estás contento con esto?)

185
00:16:26,087 --> 00:16:29,742
Eso es maravilloso.
Eres tú quien es un ángel...

186
00:16:29,767 --> 00:16:31,923
(Te recogeré tarde en la mañana...)

187
00:16:32,376 --> 00:16:33,884
(...entonces, nos vemos mañana.)

188
00:16:33,909 --> 00:16:35,578
(No me hagas esperar...)

189
00:16:35,603 --> 00:16:37,986
Oh, no... gracias, cariño.

190
00:16:38,011 --> 00:16:39,985
(Un beso para ti...)

191
00:17:11,201 --> 00:17:12,396
¿Eh?

192
00:17:13,197 --> 00:17:15,017
¿Adónde va Eugenia?
¿Y con quién?

193
00:17:15,042 --> 00:17:17,626
(Ah, no te preocupes, les di permiso).

194
00:17:17,651 --> 00:17:19,568
Ven aquí... más cerca...

195
00:17:27,655 --> 00:17:29,045
¿Qué es?

196
00:17:30,022 --> 00:17:31,380
Eugenia me preocupa, cariño.

197
00:17:31,405 --> 00:17:33,466
Ja, no veo lo que tienes en mente...

198
00:17:33,491 --> 00:17:37,255
... ella sólo está pasando un fin de semana
con un novelista famoso.

199
00:17:37,280 --> 00:17:39,545
Aún así, ¿podrías haberme dicho, Raymond?

200
00:17:39,570 --> 00:17:40,570
Mmm...

201
00:21:17,374 --> 00:21:19,530
Yo haré las presentaciones.

202
00:21:19,555 --> 00:21:20,300
Aquí está Eugenia.

203
00:21:20,325 --> 00:21:21,280
- (Buenos días, señorita.)
- (Hola señorita.)

204
00:21:21,305 --> 00:21:22,458
Buenos días.

205
00:21:22,483 --> 00:21:24,583
Berto y Anna te instalarán.

206
00:21:24,608 --> 00:21:25,561
Pero claro.

207
00:21:25,586 --> 00:21:28,700
Son mis leales servidores.
¡Lleva a Eugénie a su habitación!

208
00:21:29,177 --> 00:21:30,920
Con mucho gusto venid...

209
00:21:33,052 --> 00:21:34,755
Aquí está tu dormitorio.

210
00:21:34,780 --> 00:21:36,778
¡Ay qué lindo!

211
00:21:36,803 --> 00:21:38,749
Relajado y alegre... y moderno,

212
00:21:38,774 --> 00:21:40,514
no como en casa.

213
00:21:42,602 --> 00:21:44,319
¡Berto, prepara un baño!

214
00:21:59,768 --> 00:22:01,161
tengo miedo...

215
00:22:01,186 --> 00:22:02,729
...Tengo miedo de las mujeres.

216
00:22:02,754 --> 00:22:05,255
¿Por qué? Creo que esto será maravilloso.

217
00:22:06,161 --> 00:22:08,760
Eugénie es una tierna
y una joven inocente.

218
00:22:09,289 --> 00:22:12,238
- ¿De qué tienes miedo, vamos?
- Pero la amo...

219
00:22:12,945 --> 00:22:15,053
Ciertamente todavía es virgen.

220
00:22:15,078 --> 00:22:17,460
Sus manos son suaves como la seda.

221
00:22:27,188 --> 00:22:29,653
Ella te satisfará, mi querido hermano.

222
00:23:31,177 --> 00:23:32,927
¿Pero qué estás haciendo?

223
00:23:33,451 --> 00:23:34,615
¡Berto!

224
00:23:34,640 --> 00:23:35,873
¿Berto?

225
00:23:35,898 --> 00:23:36,898
(¡Ven aquí!)

226
00:23:43,171 --> 00:23:45,201
Oh... ah...

227
00:23:51,861 --> 00:23:52,998
Berto...

228
00:23:53,023 --> 00:23:55,309
...debemos tomarnos nuestro tiempo con Eugénie.

229
00:23:57,411 --> 00:23:59,724
Podría asustarse.

230
00:24:02,569 --> 00:24:04,990
- ¿Entiendes, tonto?
- Mmm-mmm...

231
00:24:12,170 --> 00:24:13,568
Ja...

232
00:24:13,593 --> 00:24:14,593
...ja!

233
00:24:33,641 --> 00:24:35,334
Sabes, eres muy hermosa,
Eugenia.

234
00:24:35,359 --> 00:24:36,788
Gracias, Martina.

235
00:24:55,435 --> 00:24:58,388
(¡Anna, prepara el ''cóctel especial''!)

236
00:29:16,593 --> 00:29:19,008
¿Te gustó el ponche de Anna?

237
00:29:19,431 --> 00:29:20,263
Delicioso.

238
00:29:20,288 --> 00:29:22,540
(¿Puedes identificar alguno de los ingredientes?)

239
00:29:22,565 --> 00:29:23,584
No.

240
00:29:24,416 --> 00:29:26,899
Me alegro que te haya gustado, de todos modos.

241
00:29:26,924 --> 00:29:30,017
Apreciarás mejor el sabor. 
de más delicias este fin de semana...

242
00:30:12,720 --> 00:30:14,632
- Hola, Eugenia.
- Hola.

243
00:30:14,657 --> 00:30:16,447
Soy Sandra, mi gatita.

244
00:30:23,663 --> 00:30:25,290
Y yo soy Carlos.

245
00:30:33,844 --> 00:30:35,509
Relájate, cariño.

246
00:30:40,624 --> 00:30:42,783
Déjanoslo a nosotros...

247
00:30:42,808 --> 00:30:44,212
...relájate...

248
00:31:43,230 --> 00:31:45,267
¿Sientes que un deseo crece en ti?

249
00:31:45,292 --> 00:31:46,408
Sí.

250
00:31:48,395 --> 00:31:52,062
Siempre debemos desear,
el deseo esencial de amor.

251
00:31:52,087 --> 00:31:54,922
es incluso mejor
que el acto de amor mismo.

252
00:31:54,947 --> 00:31:57,900
Deseo sin límites, sin restricciones...

253
00:31:58,714 --> 00:32:00,619
...esté siempre preparado para el orgasmo...

254
00:33:11,674 --> 00:33:13,972
(Y ahora viene la ronda divertida...)

255
00:33:15,297 --> 00:33:18,500
(...la casualidad decidirá
lo que cada uno de nosotros debe realizar...)

256
00:33:23,625 --> 00:33:25,799
...Sandra lamerá a Martine y Anna...

257
00:33:37,267 --> 00:33:38,267
Mmm...

258
00:33:57,767 --> 00:33:58,774
(¡Ah!)

259
00:34:41,993 --> 00:34:43,683
Sí... oh...

260
00:35:03,200 --> 00:35:07,255
La boca de Anna y la polla de Berto
ahora debe participar en un combate mortal...

261
00:37:17,836 --> 00:37:19,218
Sí... oh...

262
00:37:20,109 --> 00:37:25,243
('El sabor de tus labios' -
Compositor - Daniel J. White
Autor - Jesús Franco Manera)

263
00:37:25,268 --> 00:37:26,735
(El gusto, el gusto, el gusto, el gusto,)

264
00:37:26,760 --> 00:37:27,952
(¡el sabor de tu esperma!)

265
00:37:27,977 --> 00:37:29,548
(El gusto, el gusto, el gusto, el gusto,)

266
00:37:29,573 --> 00:37:30,782
(¡el sabor de tu esperma!)

267
00:37:30,807 --> 00:37:32,283
(El gusto, el gusto, el gusto, el gusto,)

268
00:37:32,308 --> 00:37:33,603
(¡el sabor de tu esperma!)

269
00:37:33,628 --> 00:37:34,985
(El gusto, el gusto, el gusto, el gusto,)

270
00:37:35,010 --> 00:37:36,361
(¡el sabor de tu esperma!)

271
00:39:17,585 --> 00:39:21,085
Mi querida hermana Martín,
Debes hacer el amor con... Carlo...

272
00:42:27,049 --> 00:42:28,611
(Sí... oh...)

273
00:43:45,077 --> 00:43:46,775
Sí... oh...

274
00:45:38,148 --> 00:45:39,148
¡No!

275
00:45:43,497 --> 00:45:44,497
¡No!

276
00:45:51,316 --> 00:45:52,316
(¡No!)

277
00:45:52,697 --> 00:45:53,564
¡No!

278
00:45:53,589 --> 00:45:54,886
¡Déjame!

279
00:45:55,690 --> 00:45:56,792
No...

280
00:46:01,850 --> 00:46:03,158
¡Martina!

281
00:46:03,596 --> 00:46:05,197
¡Martina!

282
00:46:05,571 --> 00:46:07,875
No... ¡Martina!

283
00:46:10,642 --> 00:46:12,025
¡No!

284
00:46:13,299 --> 00:46:14,650
¡Martina!

285
00:46:18,945 --> 00:46:20,642
Martín...

286
00:46:21,376 --> 00:46:22,382
¡No!

287
00:46:25,851 --> 00:46:27,603
Martín...

288
00:46:27,628 --> 00:46:28,939
...no...

289
00:46:32,666 --> 00:46:33,666
¡Ah!

290
00:47:06,041 --> 00:47:07,220
Ah...

291
00:47:09,745 --> 00:47:11,844
Martín... Martín...

292
00:47:11,869 --> 00:47:13,267
...ven...

293
00:47:14,785 --> 00:47:16,072
...ven...

294
00:47:16,783 --> 00:47:18,423
...ven, ven...

295
00:47:43,346 --> 00:47:44,892
Ah...

296
00:47:47,220 --> 00:47:49,166
...oh... Martín...

297
00:47:49,191 --> 00:47:50,767
...Martina...

298
00:47:54,402 --> 00:47:55,627
...Martina...

299
00:47:55,652 --> 00:47:57,613
...ven, Martín...

300
00:47:57,638 --> 00:47:59,275
...Martina!

301
00:47:59,300 --> 00:48:00,806
Martín...

302
00:48:02,712 --> 00:48:03,798
...ven...

303
00:49:49,781 --> 00:49:51,354
Ven...

304
00:49:51,379 --> 00:49:52,845
...ven...

305
00:52:26,970 --> 00:52:28,514
Vamos, Martín...

306
00:52:28,942 --> 00:52:30,354
... ¡Martina!

307
00:52:55,846 --> 00:52:57,416
Sigue adelante...

308
00:52:58,049 --> 00:52:59,494
...¿por qué no continúas?

309
00:52:59,893 --> 00:53:01,955
Mmm... vamos...

310
00:53:02,393 --> 00:53:03,393
...ven...

311
00:53:44,509 --> 00:53:46,860
Mmmm...Martina...

312
00:53:47,713 --> 00:53:49,525
...oh...

313
00:54:31,756 --> 00:54:33,021
(Ven...)

314
00:54:49,088 --> 00:54:50,673
- Ah...
- Ah… sí, sí…

315
00:54:50,698 --> 00:54:52,830
- ¡Ah!
- Mmm...

316
00:55:00,588 --> 00:55:02,142
¡Ah, ven!

317
00:55:11,260 --> 00:55:12,775
Eh... ah...

318
00:57:01,123 --> 00:57:03,570
¡Ven! Ven y únete a nosotros...

319
00:58:41,113 --> 00:58:42,663
(Hola señoras.)

320
00:58:42,688 --> 00:58:43,835
(Hola, Martín.)

321
00:58:45,355 --> 00:58:48,147
Soy João.
Sugiero un paseo por la playa.

322
00:58:49,359 --> 00:58:50,929
(¿A quién le apetece venir?)

323
00:59:40,855 --> 00:59:42,161
- Ja, ja, ja...
- ¡No!

324
00:59:42,186 --> 00:59:43,569
¡No, no quiero esto!

325
00:59:43,594 --> 00:59:44,599
No, no, no, aquí...

326
00:59:44,624 --> 00:59:45,895
- ...oh, ja-ja-ja...
- Ah...

327
00:59:45,920 --> 00:59:47,074
- ... ¡déjate llevar!
- No...

328
00:59:47,099 --> 00:59:48,640
- ...ja-ja-ja...
- Ja, ja, ja...

329
00:59:49,007 --> 00:59:50,976
- Ah, ja, ja, ja...
- ¡No!

330
00:59:51,483 --> 00:59:53,708
Escucha... escúchame...

331
00:59:53,733 --> 00:59:55,358
¡Vamos! ¡Llévame!

332
01:00:09,208 --> 01:00:12,929
Oh, vamos,
¡Vamos a probar tu erección!

333
01:00:12,954 --> 01:00:15,522
- ¿Oh? Ah, ja, ja, ja...
- ¡Que se jodan todos!

334
01:00:15,547 --> 01:00:17,482
¿Por qué no? Ah...

335
01:00:17,514 --> 01:00:20,319
- ...¡hurra!
- ¡Ya está todo descubierto!

336
01:02:08,674 --> 01:02:11,086
Ésta es tu gran noche, Eugenia.

337
01:02:11,111 --> 01:02:12,915
(y el último...)

338
01:02:12,940 --> 01:02:16,931
(En esta mascarada,
la máscara elegida por todos se mantiene en secreto).

339
01:02:16,956 --> 01:02:20,033
(Elige el tuyo,
para que podamos poner en marcha este espectáculo...)

340
01:02:22,369 --> 01:02:24,384
...pero nadie puede reconocerte.

341
01:02:37,044 --> 01:02:39,583
Déjame guiarte durante la noche.

342
01:04:28,076 --> 01:04:29,943
Mmm... esa es la manera...

343
01:05:01,628 --> 01:05:02,961
¡Buenas noches mi amor!

344
01:05:02,986 --> 01:05:04,186
¡Ja! Martina.

345
01:05:04,211 --> 01:05:05,523
Eh, ¿dónde está mi hija?

346
01:05:05,548 --> 01:05:08,793
¿Eugenia? Hace mucho que se fue.

347
01:05:08,818 --> 01:05:12,753
Aún siendo una niña pequeña,
ella no aceptó nuestro estilo de vida aquí.

348
01:05:12,778 --> 01:05:14,938
Eso no me sorprende...

349
01:05:14,963 --> 01:05:17,452
...ja, y déjame decirte,
Estoy bastante aliviado...

350
01:05:18,376 --> 01:05:19,827
¿A dónde vas?

351
01:05:19,852 --> 01:05:22,057
- ¿No quieres quedarte con nosotros?
- No, gracias.

352
01:05:22,082 --> 01:05:23,695
¿De verdad no lo haces?

353
01:05:26,478 --> 01:05:28,953
¿No puedo ofrecerte un lugar?
en nuestra pequeña fiesta?

354
01:05:28,978 --> 01:05:31,570
Tú también puedes disfrazarte
y seguir sin ser reconocido.

355
01:05:31,595 --> 01:05:34,164
te daré la chica más hermosa
de la tarde.

356
01:05:34,189 --> 01:05:37,244
Quédate aquí mi amor
y tener todos tus deseos satisfechos...

357
01:07:30,725 --> 01:07:33,880
Este hombre aquí es mi favorito.
Te lo paso, querida.

358
01:07:36,442 --> 01:07:38,959
- Mmm...
- Ven...

359
01:07:53,104 --> 01:07:55,174
- Ah... aquí...
- Mmm...

360
01:09:01,073 --> 01:09:03,089
Ah, sí, ahí mismo...

361
01:09:56,930 --> 01:09:58,867
¡Es medianoche!

362
01:09:59,681 --> 01:10:01,601
¡Quítense las máscaras y revélense!

363
01:10:02,618 --> 01:10:04,227
Mmm... ja!

364
01:10:05,462 --> 01:10:07,282
¡Ah... ja!

365
01:10:15,371 --> 01:10:16,925
¿Eugenia? Ah...

366
01:10:16,950 --> 01:10:19,027
- Mmmm, ¿papi?
- ...¿tú?

367
01:10:19,910 --> 01:10:20,924
(Oh...)

368
01:10:20,949 --> 01:10:22,625
- Ah... 
- Papá...

369
01:10:22,650 --> 01:10:23,977
...ja-ja...

370
01:10:24,002 --> 01:10:25,652
- ...ay, papi...
- Eugenia...

371
01:10:25,677 --> 01:10:28,656
-...oh...
- ...Dios mío... ¿oh?

372
01:10:29,633 --> 01:10:32,062
- Mi G... Dios...
- Mmm...

373
01:10:40,515 --> 01:10:43,578
Oh... ella es... ¿una alumna apta?

374
01:10:43,603 --> 01:10:46,703
- No es de extrañar, ha aprendido de los mejores.
- Ah...

375
01:10:46,728 --> 01:10:49,578
- Ah… sí…
- Mmm...

376
01:10:49,891 --> 01:10:52,304
- Oh... joder...
- Mmm...

377
01:10:52,329 --> 01:10:54,719
- Ay, Eugenia...
- Mmm...

378
01:10:59,406 --> 01:11:01,414
Mi... gatito...

379
01:11:01,439 --> 01:11:03,672
- Mmm...
- Más...

380
01:11:04,922 --> 01:11:07,109
...eso es bueno... oh...

381
01:11:19,349 --> 01:11:20,582
Vamos...

382
01:11:20,607 --> 01:11:22,661
- Mmm...
- ...otra vez...

383
01:11:27,657 --> 01:11:29,336
Sí... ¡ay!

384
01:11:29,361 --> 01:11:31,062
- Ah...
- Mmm... oh...

385
01:11:31,087 --> 01:11:33,093
...allí...allí... oh...

386
01:11:33,118 --> 01:11:35,453
...más... oh, sí...

387
01:11:35,478 --> 01:11:37,523
- Mmm...
- Sí, vamos...

388
01:11:37,548 --> 01:11:40,147
...vamos... joder...

389
01:11:40,172 --> 01:11:41,914
...ah...

390
01:12:30,549 --> 01:12:33,869
EL FINAL

391
01:12:33,894 --> 01:12:36,953
.


